2010年1月12日、腕時計ブランド「NORMANA」のショップ開店記念式典が北京市で行われ、人気俳優(yōu)のチョウ?ユンファ（周潤發(fā)）が夫人を伴って出席した。中央社が伝えた。

【その他の寫真】

今月22日から、最新の主演映畫「孔子」が中國などで上映されるユンファ。同作は、中國でもこれまでの興行記録を塗り替えるヒットを見せている米映畫「アバター」の、最強の対抗馬として注目されている。

香港映畫界きっての愛妻家で知られるユンファはこの日、妻のジャスミン?チャン（陳薈蓮）さんを伴ってセレモニーに出席。映畫では聖人?孔子を演じたユンファだが、「論語」にある「女子與小人、難養(yǎng)也」 (女性と徳のない人間は扱いにくい)の言葉について感想を聞かれると、「それでも僕は、 妻を心底愛してる」とためらうことなく口に出し、逆にメディア記者を照れさせていた。（翻訳?編集/Mathilda）