2010年1月、中國訪問中のオバマ米大統(tǒng)領(lǐng)の寫真を勝手に広告に使っていた米衣料品企業(yè)が、広告撤回に同意したことが明らかとなった。12日、中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

オバマ大統(tǒng)領(lǐng)の寫真を使った看板広告が登場したのはニューヨーク市タイムズスクエア。寫真は昨年、萬里の長城で撮影されたもの。ホワイトハウスは抗議したが、問題の企業(yè)は「むしろこんなにかっこいい寫真を使っているのだから感謝してもらいたいぐらいです」と批判を受け流していた。また寫真はAP通信から購入し使用許可を得たものであり、法的には問題はないと同企業(yè)は主張していたが、法律顧問と相談の上、撤去を決めたという。

なおこの広告の効果について、トレンド研究で知られるDudley Blossom氏は、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)が持つ影響力の大きさについては認(rèn)めたものの、大統(tǒng)領(lǐng)のインパクトがありすぎてブランドの名前を覚えてもらえない危険性もあると指摘した。（翻訳?編集/KT）