2018年1月6日、RFI中國(guó)語(yǔ)版サイトは、北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）委員長(zhǎng)の平昌冬季五輪出席の可能性を報(bào)じた。

新年のあいさつで金正恩委員長(zhǎng)は北朝鮮代表団の平昌冬季五輪參加を表明した。韓國(guó)側(cè)は歓迎ムードだが、米紙ニューヨーク?タイムズは米韓関係にくさびを打ち込む戦略だと指摘。他の米國(guó)メディアもかつての太陽(yáng)政策の失敗を提起するなど警戒心をあらわにしている。

英紙インディペンデントは、金委員長(zhǎng)自らが2月9日の開(kāi)會(huì)式に參加する可能性があるとの専門(mén)家の分析を伝えている。金委員長(zhǎng)はスイス留學(xué)時(shí)代にスキーを愛(ài)好していたことで知られており、妹である金與正（キム?ヨジョン）氏を派遣するとの見(jiàn)方も浮上している。（翻訳?編集/