2018年1月25日、新浪體育は、韓國(guó)メディアの報(bào)道を引用し、韓國(guó)で平昌冬季五輪の選手団結(jié)団式が行われたと伝えた。

韓國(guó)の聯(lián)合ニュースは24日、平昌冬季五輪の韓國(guó)選手団結(jié)団式が同日にソウルのオリンピックパークホテルで行われたと伝えた。結(jié)団式には李洛淵（イ?ナクヨン）首相も駆けつけ、選手たちを祝福し激勵(lì)したという。

李洛淵首相は、「選手たちが良い成績(jī)を収め、共同で平昌五輪の成功に助力し、忘れられない五輪の1つにしてもらいたい」と語(yǔ)った。また、「1988年のソウル五輪から2002年の日韓ワールドカップまで、國(guó)際的な大會(huì)が成功したのは、選手たちの健闘と國(guó)民の団結(jié)が結(jié)びついたからで、政府は選手たちをサポートする」と述べたという。

平昌五輪は2月9日に開(kāi)會(huì)し、25日の閉會(huì)までの間、90以上の國(guó)や地域から6500人余りの選手が大會(huì)に參加する。參加する國(guó)や地域數(shù)は前回のソチ五輪の88を超え、過(guò)去最高となるという。

韓國(guó)選手団は、金メダル8個(gè)、銀メダル4個(gè)、銅メダル8個(gè)、メダルランキングで総合4位を目標(biāo)として設(shè)定。現(xiàn)在のところ、146人が7競(jìng)技で參加資格を得ており、開(kāi)催國(guó)枠も入れると150人以上になる見(jiàn)込み。

記事によると、選手団は2月1日から江原道の江陵と平昌にある選手村に入村。入村式は開(kāi)幕1日前の2月8日午後5時(shí)から行われるという。（翻訳?編集/山中）