2010年1月13日、救援隊(duì)と援助物資10トンを積載した航空機(jī)が北京市からハイチに向かって出発した。14日、財(cái)新網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

12日午後、ハイチでマグニチュード7級(jí)の地震が発生した。國連平和維持活動(dòng)(PKO)本部など多くの建築物が倒壊し、都市機(jī)能は麻痺（まひ）している。犠牲者數(shù)は數(shù)萬人に達(dá)する見通しだ?，F(xiàn)在、中國のPKO部隊(duì)142人が駐在しているが、うち8人と連絡(luò)がつかない狀態(tài)となった。

13日、中國は捜索部隊(duì)、醫(yī)療チームを含む60人余りの國際救援隊(duì)を出動(dòng)させた。四川大地震で活躍した捜索犬3頭も含まれているほか、援助物資1200萬元（約1億6000萬円相當(dāng)）計(jì)10トンも寄贈(zèng)される。

中國の迅速な対応ぶりが目立つが、背景には政治的な意図も見え隠れする。ハイチは現(xiàn)在、臺(tái)灣と外交関係を結(jié)んでいるが、救援活動(dòng)をアピールの場(chǎng)として、將來的に中國との関係に変更させたいという狙いがありそうだ。（翻訳?編集/KT）