2010年1月14日、山東省で行われた婚姻に関する調(diào)査によると、結(jié)婚5年以內(nèi)に離婚する夫婦が増えている。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

調(diào)査は、山東省社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)と山東省民意調(diào)査センターが共同で行った。それによると、済南市內(nèi)のある?yún)^(qū)では09年1月?8月、計(jì)1013組が離婚したが、全體の45．5％にあたる461組が婚姻期間が5年以內(nèi)だった。うち212組（20．9％）が2年以內(nèi)、109組（10．8％）が1年以內(nèi)だった。5年以內(nèi)に離婚する夫婦の割合は、00年の36．3％から09年上半期は44．2％にまで増えた。

こうした結(jié)果について、山東大學(xué)社會(huì)工作學(xué)部の程勝利（チョン?ションリー）教授は「喧嘩をするとすぐに離婚を選ぶという夫婦が増えている。結(jié)婚や離婚を簡(jiǎn)単に考えているのではないか」と分析した。（翻訳?編集/NN）