2010年1月16日、香港演蕓人協(xié)會(huì)(HKPAG)の最新理事會(huì)名簿から、人気俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）の名前が消失。原因に昨年の結(jié)婚騒動(dòng)が疑われている。東方早報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

香港で活動(dòng)する蕓能人による非営利団體?香港演蕓人協(xié)會(huì)(HKPAG)はこのほど、最新の理事會(huì)名簿を発表。會(huì)長には俳優(yōu)エリック?ツァン （曾志偉）が、副會(huì)長には歌手のイーソン?チャン（陳奕迅）らが就任している。

ところが、昨年までの理事會(huì)で副會(huì)長を務(wù)め、今年は理事長への昇格確実とされていたアンディ?ラウの名前が、理事23人のの中から完全に消失。昨年は、20年來の戀人との既婚関係が明るみに出て、これまでの好感度を急激に落としたアンディだが、名簿から消えた最大の原因は、ここにあるのでは？と報(bào)道されている。

HKPAGによると、アンディの名前が消えたのは、自らの申し出によるものだという。パーフェクト主義のアンディは、今年は特に忙しくなるため、中途半端に理事に就くことをよしとせず、「事前に斷って來た」と説明しており、「HKPAGが締め出したわけではない」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）