2010年1月17日、米紙USAトゥデイは、中國企業(yè)が米國內(nèi)で買収した資産総額が、初めて米國企業(yè)が中國內(nèi)で買収した資産の総額を上回ったと報(bào)じた。18日付で環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

調(diào)査會社ディール?ロジックがまとめたデータによると、09年に中國企業(yè)が米國內(nèi)で買収した資産の総額は08年比4倍増の39億ドル。一方、米國企業(yè)が中國內(nèi)で買収した資産の総額は同8％減の30億ドルに止まり、初めて両者の立場が逆転した。

だが、外國企業(yè)が米國內(nèi)で買収した資産の総額（1187億ドル）からみれば、中國が占める割合はわずか3％で、世界第9位に止まる。そのため、記事は、今の段階でこの勢いが持続するかどうかを判斷するのは時(shí)期尚早としたものの、中國は海外での合併買収（M&A）が増加を続ける數(shù)少ない國の1つだと強(qiáng)調(diào)した。

記事によれば、中國企業(yè)は買収先として自然資源やエネルギー、自動車、科學(xué)技術(shù)関連企業(yè)に興味を示しているが、実際の買収先は金融関係に偏っていると指摘した。（翻訳?編集/NN）