2010年1月18日、香港の英字紙サウスチャイナ?モーニング?ポストによると、臺灣で美容整形手術(shù)を受けることが、裕福となった中國人の間で流行している。中國より設(shè)備も技術(shù)も進んでいるからだという。19日付で環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

北京市で會社を経営する46歳の李さんはこのほど9日間のツアーで高雄を訪れ、美容整形を受けた。他のツアー參加者30人も平均10萬臺灣ドル（約28萬7000円）をかけ、歯のホワイトニングやボツリヌス菌毒素注射によるシワとり、二重整形などを受けたという。

臺灣衛(wèi)生局の醫(yī)療事務(wù)機関の責任者によれば、2008年に美容整形や健康診斷などを目的に臺灣を訪れた人は約5000人に上る。中國の醫(yī)療観光市場は年20％という高い成長を続けており、臺灣?高雄の業(yè)界団體の責任者も「中國からの醫(yī)療観光客は増加の一途を辿っている。今月は100人規(guī)模のツアーが3つも入っている」と話している。（翻訳?編集/岡田）