2010年1月20日、孔子の第75代直系子孫で日中関係評論家の孔?。à长?けん）氏は、「日本人が見た中國人の道徳観と國民性」と題した記事を中國のブログサイトに発表した。以下はその概略。

【その他の寫真】

「三國志」の解説でお馴染みの易中天（イー?ジョンティエン）教授が、現(xiàn)代中國人の道徳観や國民性を「黃砂の砂嵐が吹き荒れたようなひどい狀態(tài)」と形容したが、中國に詳しい日本人はこれをどう思っているのだろか？中國経済情報研究センターが主催した座談會では、実に様々な見方が飛び出した。

易教授は今の中國社會について、「役人は汚職だらけ、企業(yè)はごまかし放題、大學ではパクリの嵐が吹き荒れ、スポーツ界では八百長がまかり通る」と嘆いたが、実際に中國に滯在した経験のある日本人もほとんどがマイナスイメージを持ったようだ。

座談會で挙げられたのは、「身內(nèi)にはめっぽう甘いがよそ者には冷酷」「表面上は友好的だが自分の利益が侵害されそうになると、途端にてのひらを返す」「自分が1番だと思っている」「相手を尊重しない」「外國に行っても中國流を貫きとおす」など、ほとんどが悪口に近かった。

だが、どの國でも高度経済成長の時代には「道徳の危機」が訪れるもの。日本も通って來た道なのに、今の中國だけを責めるのは理不盡だ。日本人にも欠點はあるし、道徳に欠けた人もいる。もちろん、易教授の指摘はどれもその通り。だが、なぜ中國でまた孔子や論語がブームになっているのか？それは、道徳観を向上させ、胡錦濤（フー?ジンタオ）主席が提唱する「調(diào)和のとれた社會」に向け、努力しようとしているからなのだ。（翻訳?編集/NN）

●孔健(こう?けん)

孔子の直系第75代目の子孫で、孔子研究家、日中関係評論家。山東大學日本語學科を卒業(yè)し、85年に來日。96年、チャイニーズドラゴン新聞を創(chuàng)刊。NPO法人日中経済貿(mào)易促進協(xié)會理事長などさまざまな日中関連の機関で代表を務(wù)める?！溉毡救摔嫌肋hに中國人を理解できない」「日本との戦爭は避けられない」など著書多數(shù)。

※本記事は筆者の承諾を得て掲載したものです。