2010年1月19日、甘粛省蘭州市で同省宣伝思想業(yè)務(wù)會(huì)議が開(kāi)催された。同省宣伝部の勵(lì)小捷（リー?シャオジエ）部長(zhǎng)は、世論を正確な方向に導(dǎo)くため、650人ものネット評(píng)論員部隊(duì)を整備すると発表した。20日、南方週末ウェブ版が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ネット評(píng)論員は注目の話題と世論の動(dòng)向を監(jiān)視し、問(wèn)題が起きればすぐにネット掲示板やブログでの書(shū)き込みを行うことで、世論を正確な方向に導(dǎo)くことを目的としている。広い知識(shí)と作文能力が要求され、説得力と影響力が必要な仕事だという。

世論を正確に導(dǎo)くといえば聞こえはいいが、要は「工作員」として當(dāng)局に都合のいい書(shū)き込みをする仕事とも受け取れる。以前からこうした「工作員」が存在するとのうわさがささやかれ続けてきたが、それを?qū)g証するかのような報(bào)道だけに注目が集まっている。あるネットユーザーは「ネット掲示板には當(dāng)局の工作員がいると何年も前から言われていたのに、今さら組織するのかよ」と皮肉っていた。（翻訳?編集/KT）