2010年1月20日、英BBC放送（電子版）は「日本の“品質(zhì)の名聲”に挑戦する中國(guó)」と題した記事で、勤勉で品質(zhì)にこだわる日本の製造業(yè)の「思想モデル」を中國(guó)が見習(xí)い始めていると報(bào)じた。22日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

記事によれば、中國(guó)のモノづくりの現(xiàn)場(chǎng)が徐々に変わってきている。ドイツ?中國(guó)合弁のある部品メーカーでは、靜まり返った作業(yè)場(chǎng)で女性工員が黙々と手を動(dòng)かしているが、この企業(yè)は勤勉で品質(zhì)にこだわる日本の「思想モデル」を?qū)毪?、工員に徹底しているのだという。営業(yè)部長(zhǎng)の陳（チェン）氏は、「製造工程が複雑で精密さが要求される部品の分野では、中國(guó)はまだかなり日本に差をつけられている」としたが、「その差は絶対に縮められると思う」との自信ものぞかせた。

江蘇省蘇州市の大手バスメーカー?海格も技術(shù)開発に相當(dāng)な力を入れている。ある幹部は、「先日のモーターショーでわが社のバスを見た日本の専門家が、日本にも引けを取らない技術(shù)力の高さだと驚いていた」と胸を張った。記事は、中國(guó)企業(yè)の品質(zhì)に対する意識(shí)が上がるにつれ、日本企業(yè)はこれまで考えもしなかった分野で中國(guó)との競(jìng)爭(zhēng)を強(qiáng)いられるようになったと指摘した。

上海の金融アナリスト、テレサ?タン氏は「日本の高度成長(zhǎng)から長(zhǎng)期低迷に至るまでの経験を、中國(guó)は活かすべき」とした上で、「日本は終身雇用制が崩壊し、貧富の差が拡大した。今の中國(guó)もすでに同じような問題を抱えているが、放っておけば日本よりさらに大変なことになる」と警告した。（翻訳?編集/NN）