2010年1月22日、映畫(huà)「孔子」が上映初日を迎え、主演のチョウ?ユンファ（周潤(rùn)發(fā)）らが山東省曲阜市にある孔子廟で大ヒットを祈願(yuàn)した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

映畫(huà)「孔子」は、チョウ?ユンファが51歳から73歳で死沒(méi)するまでの孔子を演じた歴史大作。現(xiàn)在公開(kāi)中で、中國(guó)でも空前の大ヒットを見(jiàn)せる米映畫(huà)「アバター」の最強(qiáng)ライバル作品として期待され、ここ數(shù)日は同映畫(huà)のため「アバター」2D版の公開(kāi)打ち切りも報(bào)道されていた。

中國(guó)での公開(kāi)初日にあたるこの日、ユンファはじめフー?メイ（胡［王攵］）監(jiān)督らが、孔子の故郷?曲阜市を訪問(wèn)し、孔子廟でヒットを祈願(yuàn)?！弗ⅴ啸咯`」についてユンファは、「見(jiàn)ていないけど、友達(dá)からは素晴らしい作品と聞いている」と話していた。

2大映畫(huà)対決についてユンファは、「映畫(huà)ファンならどっちも見(jiàn)たいはず」とコメント。さらに、自分が演じた孔子について、「映畫(huà)では偉人としてではなく、1人の普通の人間としての姿を見(jiàn)てもらいたい」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）