2010年1月25日、今年で蕓能活動(dòng)20周年を迎える臺(tái)灣出身の人気女優(yōu)、ビビアン?スーが日本での活動(dòng)再開を目前にして、日本語によるオフィシャルブログ「Vivian Hsu’s Beautiful Day あなたの知らないVivianがココに！」をアメブロに開設(shè)した。

【その他の寫真】

3月3日にシングル「Beautiful Day」を発売し、本格的な日本復(fù)帰を果たすビビアン。かつて日本で活動(dòng)した8年間を通じて強(qiáng)くなれた自分、そして成長させてくれた日本への感謝をこめて活動(dòng)を再開することなど新チャレンジへの強(qiáng)い決意を語った。歌手だけではなく女優(yōu)として、日本の映畫監(jiān)督や俳優(yōu)と共演したいという夢(mèng)も綴っている。

なお、ビビアンはこれまでにも臺(tái)灣で公式ブログ「V皇后」を展開してきたが、今年を迎えるにあたって更新された記事では、喜びと悲しみが交錯(cuò)した昨年1年間を振り返っている。初めて母親役に挑戦した作品を筆頭に合計(jì)3本の映畫に出演したことや、10月に日本語の曲をレコーディングしたこと、危篤に陥った父親の看病で仕事を一時(shí)期中斷したこと、最愛の祖母と永遠(yuǎn)の別れをしたこと、弟が結(jié)婚し子供も誕生したことなど、「喜びの涙も悲しみの涙も、すべて成長につながる経験」と語った。

所屬レーベルによると、日本のオフィシャルブログは2か月間の期間限定で展開する。03年に帰國してから現(xiàn)在までの7年間に行ってきた活動(dòng)の様子も日本のファンに紹介する予定だ。(翻訳?編集/愛玉)