2010年1月25日、日本の華字紙?日本新華僑報(bào)の蔣豊（ジアン?フォン）編集長(zhǎng)は「日本人にとって中國(guó)サッカーなど語(yǔ)るに値しない」と題した記事を中國(guó)のブログサイトに発表した。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

中國(guó)では最近、サッカー界の八百長(zhǎng)スキャンダルが社會(huì)を震撼させているが、不思議なことに日本のメディアはこの件をあまり取り上げない。今までは中國(guó)國(guó)內(nèi)で何か問題が発生すると、必ず各主要メディアが大々的に報(bào)じてきたのに、今回は共同通信と産経新聞が短く伝えただけ。しかも、両社とも続報(bào)は報(bào)じていない。

一體これはどうしたことなのか？「日刊スポーツ」の中川亮記者に話を聞いてみた。中川氏によると、答えは二つ。日本が國(guó)際サッカー連盟（FIFA）のランキングで100位以下の中國(guó)を全く相手にしていないことと、日本チームが中國(guó)で反日感情むき出しの大ブーイングを受けたことが尾を引いているのだという。

要するに日本は中國(guó)サッカーなど眼中になく、報(bào)道する価値もないということだ?；冥筏い人激盲郡?、ぐっと我慢した。中川氏はまた、八百長(zhǎng)について「スポーツくじには必ずついて回る問題。背後には暴力団が絡(luò)んでいる」と分析したが、私は賛成しない。なぜなら、中國(guó)のサッカー賭博問題に暴力団は関係ないと思っているからだ。（翻訳?編集/NN）

●蔣豊(ジアン?フォン)

25年以上にわたってメディアの仕事に攜わる。99年創(chuàng)刊で年間発行部數(shù)324萬(wàn)部を誇る日本の中國(guó)語(yǔ)紙?日本新華僑報(bào)編集長(zhǎng)。

※本記事は筆者の承諾を得て掲載したものです。