2010年1月26日、重慶晩報によると、中國「反動物虐待法案」に犬と貓の食用を禁止する文言が入れられたことが、このほど明らかになった。同法によれば、違法に犬或いは貓を食するか、販売した個人は5000元（約6萬6000円）以下の罰金と15日以下の拘留に処せられ、企業(yè)や組織の場合は1萬元以上50萬元（約660萬円）以下の罰金に処せられるという。

【その他の寫真】

同記事によると、中國で初めてとなる「動物保護(hù)法」の制定をめぐって関係者の間で議論が行われていたが、多くの市民から「動物保護(hù)」の概念に疑問を投げかける聲が相次いだため、これを「反動物虐待法」と改め4月に同法案を提出することになった。同法案の起草責(zé)任者?社會科學(xué)院法律研究所の常紀(jì)文（チャン?ジーウェン）教授によると、起草前に4か月間、広く意見を求めたところ、300通以上のメールと400本以上の電話が寄せられ、中には人間の権利と福祉が保障されていないのに動物の権利などばかげている、といった意見もあったという。

同法案によれば、動物への虐待とは、故意に殘酷な手段又は方法によって動物に本來必要ない苦痛を與えるか傷つけ、或いは死に至らしめることと定義される。同法は、野生動物、食用など経済動物、ペット動物などに區(qū)分して、動物醫(yī)療、動物の輸送や屠殺における虐待をそれぞれ禁じ、罰則を定めている。（翻訳?編集/津野尾）