「奇跡の建築」は資源の無駄遣いだった?!新ランドマークの裏事情―北京市

Record China    2010年1月28日(木) 17時(shí)56分

拡大

26日、北京市人民代表大會(huì)代表、中國住宅?都市郷村建設(shè)部総工程師の王鉄宏氏は、近年増えてる「奇をてらった」建築は安全基準(zhǔn)を守るだけではなく、そのデザインでいいかどうか、公開討論を義務(wù)づけるべきだと訴えた。寫真はCCTV新社屋ビル。

(1 / 4 枚)

2010年1月26日、北京市人民代表大會(huì)代表、中國住宅?都市郷村建設(shè)部総工程師の王鉄宏(ワン?ティエホン)氏は、近年増えてる「奇をてらった」建築は安全基準(zhǔn)を守るだけではなく、そのデザインでいいかどうか、公開討論を義務(wù)づけるべきだと訴えた。

その他の寫真

やり玉に挙がったのは中國中央電視臺(tái)(CCTV)の新社屋ビル。2棟のビルが空中で接合され、巨大な門のようなデザインとなっている。米タイム誌が選ぶ「2007年世界10大奇跡の建築」にも選出された、奇抜なデザインで北京市の新たなランドマークとなった。

王代表は、物珍しい外見の代償は資源の無駄遣いだと指摘する。新社屋ビルに使用された鋼鉄は莫大な量に及ぶ。1tの鋼鉄を作る際には約3tの二酸化炭素が排出されるため環(huán)境負(fù)荷も大きくなる。新社屋ビルに使われた鋼鉄は、マンション1300萬平方メートルに相當(dāng)するという。今後はこうした「奇をてらった」建築を受け入れるべきか、個(gè)別の案件ごとに公開討論を行うべきと訴えた。(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜