2010年1月28日、北朝鮮の朝鮮中央通信は、中朝國境から不法入國した米國人1人を拘束したと報(bào)じた。仏AFP通信の転電を中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

報(bào)道によると、この米國人は25日に拘束され、現(xiàn)在は當(dāng)局による取り調(diào)べを受けている。氏名や詳しい身元などは明かされていない。報(bào)道では、「米國人1人が25日、朝鮮民主主義人民共和國領(lǐng)內(nèi)に不法侵入したため、拘束された」「この米國人は現(xiàn)在、取り調(diào)べを受けている」とのみ、短く伝えられた。

北朝鮮では昨年12月25日にも米國人宣教師、ロバート?パク（Robert Park）氏が不法入國したとして拘束されている。（翻訳?編集/NN）