2010年1月28日、人民日報海外版は、ドイツを抜いて輸出高世界一となった中國が世界に恩恵をもたらしていると報じた。

【その他の寫真】

記事によると、09年の中國の輸出高は1兆2016億6000萬ドルで、ドイツを抜いて世界一に躍り出た。あるアナリストは「中國の輸出の増加によって恩恵を受けているのは世界各國の人々である」と指摘する。

ドイツ?ゲッティンゲン大學(xué)経済學(xué)部の于暁華（ユー?シャオホア）準教授は「中國は西側(cè)國家、特に米國に対し低価格な商品とサービスの恩恵をもたらした」と語り、中國製品が西側(cè)國家の一般市民の生活を維持するための重要なファクターになっていることを指摘した上で、「西側(cè)國家は中國の低価格商品に頼って低所得層の人々の生活の補填をしている」と語る。また、あるアナリストは「ある意味では、中國製品は歐米國家が社會の安定を維持する安定剤のひとつになっている。特に金融危機後はこの點が鮮明になった」と分析する。

さらに、于準教授はデータを示し、「中國の輸入の大幅増加は世界経済の回復(fù)に大きな貢獻を果たした」と説明する。

一方、中國商務(wù)部の姚堅（ヤオ?ジエン）報道官は「中國が各國に提供した大量の安価な生活必需品は、各國が金融危機を克服する過程で重要な役目を果たした」と主張。歐州連合（EU）の09年上半期の輸出が前年比30％減だったのに対し、中國に対する輸出は16％減であったこと、米國の09年10月の輸出が前年同期比22％減だったのに対し、中國へは同9％減に過ぎなかったことなどの例を挙げ、「これらのデータは、中國市場が歐米諸國に対し開放されていることの十分な証明だけでなく、事実上これらの國の輸出減少を食い止める効果があった。中國の貿(mào)易は世界経済に積極的で建設(shè)的な効果を発揮している」と語った。（翻訳?編集/HA）