2010年1月28日、臺灣の人気アーティスト、ジェイ?チョウ（周杰倫）の元戀人として知られるタレントのパティ?ホウ（侯佩岑）が資産家男性と電撃婚約したとの報道について感想を求められたジェイは、「もし結(jié)婚式に招待されたらもちろん參加するよ」と語った。29日付で中國娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「臺灣No．1モデル」で女優(yōu)のリン?チーリン（林志玲）や人気歌手のジョリン?ツァイ（蔡依林）、モデルで歌手のジェシー?ジャン（江語晨）など數(shù)々の美人女性との熱愛報道が絶えないジェイだが、28日にメディアの取材に対し、「僕は一人身だよ」と戀人はいないことをアピールした。

チーリンやジョリン、ジェシーとは「ただの友達」と強調(diào)。「ジョリンとの不仲説が流れたあと、僕たちが一緒にボーリングしていたことがわかったら、今度は復(fù)縁説だよ？」と苦笑い。ジェイの女性関係が原因で別れたと噂されるパティの結(jié)婚式についても「招待されたら、參加して祝福したい」と話した。ジェイがジョリンと復(fù)縁したせいで傷心のジェシーがカウンセリングを受けたという報道についても「彼女はただ旅行に出かけただけ。僕たちはずっと連絡(luò)をとりあっていたんだから」と完全否定した。（翻訳?編集/本郷）