2010年1月28日、香港「四大天王」のひとりで抜群の歌唱力を誇るジャッキー?チュン（張學(xué)友）が5年ぶりに広東語の新作アルバム「Private Corner」を発表した。29日付で羊城晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

昨年までは「月満軒尼詩（Crossing Hennessy）」「72家租客」「全城熱戀（Hot Summer Days）」など、映畫出演が多かっただけに、映畫宣伝ではなく音楽について語ることができて嬉しいと話すジャッキー。アルバム発表會(huì)で歌い終わると目頭を押さえる仕草も見られ、記者にそれを聞かれると「ライトがまぶしかったんだよ」と照れる一幕もあった。

今回のアルバムはジャズの曲調(diào)を多く取り入れ、ジャッキー自身が全額自費(fèi)で製作?！弗哗`ルスの行方は気になるけれど、製作コストを回収できればいい。自分の好きな音楽をやりたかった」と語る。自分でもこのアルバムを聴きながらドライブしていると、わざわざ遠(yuǎn)回りしてしまうほど気に入っているという。「僕はもともとポップス歌手だけど、ファンの皆さんにもいろんな音楽を聴いてもらって、一緒に成長(zhǎng)していきたい」と語った。なお、標(biāo)準(zhǔn)語アルバムも現(xiàn)在準(zhǔn)備中だという。（翻訳?編集/中原）