2010年1月29日、環(huán)球時報は、狂牛病のため輸入が禁止されている米國産牛肉が大量に中國に迂回輸出されていると報じた。中國は実質(zhì)的には世界第4位の米國産牛肉輸入國だという。

【その他の寫真】

2003年の狂牛病感染牛発見後、アジア各國で米國産牛肉の輸入が禁止された。中國を始め一部の國ではいまだに禁止措置が継続されている。しかし昨年12月28日の米ブルームバーグの報道によると、実際には香港やベトナムを経由して迂回輸出が行われている。中國の米國産牛肉輸入量は世界第4位になるという。

米國食肉輸出連合會（USMEF）のジム?ピーターソン氏によると、「法律的には禁止されているが、実際には中國に輸出されている」と話し、「中國の消費者はわれわれの製品を好んでいる。公的に中國向け輸出が解禁されることが望ましい」として米國政府に対応を求めている。（翻訳?編集/KT）