2010年1月29日、新快報(bào)によると、中國でマイカーブームが起きたのは2003年のこと。今年は初期のマイカー族の買い換え需要が期待できるという。

【その他の寫真】

先進(jìn)國では新車購入から3年が買い換えのサイクルとされているが、中國では自動車市場がいまだ発展途上であること、人件費(fèi)が安く車の維持?修理費(fèi)が比較的安いことからサイクルは5?6年程度と予想されている。そのため今年は2003?05年に車を購入した初期のマイカー族の買い換え需要がピークを迎えると見られる。

新快報(bào)と新浪網(wǎng)が合同で実施したアンケート調(diào)査によると、「今年車を買い換えたい」との回答が50．1％に達(dá)した?！?年以內(nèi)には必ず買い換える」との回答も36．9％に達(dá)している。また買い換えにあたっては「以前の車よりも性能がいい車にしたい」との回答が48．5％と1位になった。ワンランクグレードが高い車の販売が期待される。（翻訳?編集/KT）