2010年1月29日、人民網(wǎng)は記事「解読：中國にまだ空母がない4つの原因」を掲載した。

【その他の寫真】

それによると、國連安保理常任理事國5か國のうち、空母を保有していないのは中國だけ。その理由はなぜか？

第一の問題はこれまで中國の海軍力に一定の限界があったためだ。しかし沿岸から近海へ、近海から遠洋へと発展を続け、今や空母など大型艦を保有する基礎能力は十分に備わっている。

第二の問題は工業(yè)力と技術水準の限界。第三の問題は経済力。空母は世界で最も高価な艦船であり、艦載機の費用や乗組員の訓練費用など多額のコストを要する。第四に造船能力の欠如。ドック、クレーンなどを含めた造船所設備の未整備が背景にある。しかしこうした問題はいずれも解消されつつある。2005年6月には上海市に中國船舶工業(yè)集団の江南長興造船基地が完成した。中國初の空母はこの地から誕生するのかもしれない。（翻訳?編集/KT）