2010年1月31日、中國版「ゴールデン?ラズベリー賞」の「金掃箒奨」で、モデルで女優(yōu)のリン?チーリン（林志玲）に「最も失望させた女優(yōu)賞」が贈られた。信息時報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

今年が第1回目の「金掃箒奨」は、映畫雑誌「青年電影手冊」が中國?香港?臺灣の映畫評論家による「影評人聯(lián)合會」に人選を依頼し、ノミネートリストからネットユーザーが選出した中國版の「ゴールデン?ラズベリー賞」。

最高賞にあたる「最も失望させた男優(yōu)賞」と「同女優(yōu)賞」には、チャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督の「三槍拍案驚奇」に主演した中國の人気コメディアン小瀋陽（シャオシェンヤン）、「レッドクリフ」で女優(yōu)デビューしたリン?チーリンがそれぞれ選ばれた。

「最も失望させた女優(yōu)」チーリンは、演技の未熟さだけでなく、「赤ちゃん聲」と言われる甘えた聲が観客の不快感を買ったもの。さらに女優(yōu)デビュー2作目で人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）と共演した映畫「刺陵」も、「最も失望させた映畫」に選ばれている。（翻訳?編集/Mathilda）