2010年2月1日、臺(tái)灣で主に活動(dòng)する人気歌手で「ラブソングの女王」との異名を持つフィッシュ?リョン(梁靜茹)が、フィリピンのボラカイ島でロマンティックな結(jié)婚式を行った。立會(huì)人となったのは彼女を発掘した名プロデューサーのジョナサン?リー(李宗盛)。臺(tái)灣メディアの報(bào)道を大手ポータル?網(wǎng)易(NETEASE)エンタテイメント版が伝えた。

【その他の寫真】

世界中のセレブが著用したヴェラ?ウォンのウェディングガウンをまとって登場(chǎng)したフィッシュの挙式は夕刻にスタート。ビーチと夕日、シャンペンに彩られたロマンティックなウェディングには50人の親族や友人らが出席し、フィッシュも新郎のトニー?チャオ(趙元同)さんも感激のあまり涙をこぼす場(chǎng)面も。指輪交換の後、フィッシュは嗚咽をこらえながら新郎に「私を愛してくれてありがとう」とうれしそうに語りかけた。

フィッシュは昨年6月に婚約発表、11月から「ウェディング休暇」に入っており、今年4月に復(fù)帰予定。

●フィッシュ?リョン(梁靜茹)

78年6月16日、マレーシア出身で広東系華人の歌手。99年に臺(tái)灣デビュー。類まれなるソングライティングの才能を持ち、マレーシア時(shí)代は各種コンテストで受賞多數(shù)。高校生の時(shí)に臺(tái)灣の名プロデューサー、ジョナサン?リー(李宗盛)に発掘され97年に臺(tái)灣へ。バックコーラスを務(wù)めながら中國(guó)語の特訓(xùn)を重ねた。2000年に「勇気」のスマッシュヒットでスターダムに。これまでに10枚のアルバムを発表し、「無條件愛[?尓]」「分手快楽」「崇拝」などヒット曲多數(shù)。09年に発売のアルバム「靜茹＆情歌 別再為他流涙」は発売1週間で収録曲のうち9曲がヒットチャートにランクイン、不動(dòng)の人気を誇る。「情歌天后(ラブソングの女王)」「アジアの歌姫」の稱號(hào)を持つ。(翻訳?編集/愛玉)