2010年2月5日、まもなく中國(guó)で劇場(chǎng)公開されるオムニバス映畫「全城熱戀」が約2年ぶりの映畫出演となった臺(tái)灣の人気女優(yōu)レネ?リウ（劉若英）がこのほど、撮影の苦労話や自身の戀愛観について語(yǔ)った。中國(guó)娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

最近まで蕓能界から姿を消していたレネだが、実は昨年1月に両膝膝蓋骨外方脫臼の手術(shù)を受けたという?；貜?fù)狀況は思わしくなく、「手術(shù)前は痛みを我慢すれば階段をかけのぼったりできたけど、今は誰かに支えてもらわなければ階段を歩いてのぼることさえできない」と告白。貧しい足専門のマッサージ嬢（洗腳妹）を演じた「全城熱戀」のなかでは歩き回るシーンが少なかったので助かったという。

今年40歳になるレネ。世間から「五星剰女（トップクラスの負(fù)け組）」や「単身代言人（獨(dú)身イメージキャラクター）」などと呼ばれていることについて聞かれると、「獨(dú)身の代表みたいな言い方は勘弁してよ。別の人を探してください。私がキャンペーン費(fèi)用を出してもいいから」と笑いながら否定?！杆饯悉盲入姄慕Y(jié)婚するわ。だって結(jié)婚には勢(shì)いが必要だもの。その時(shí)になってみないとわからないけど…」と結(jié)婚への意欲をのぞかせた。（翻訳?編集/本郷）