2010年2月5日、中國が國家の威信をかけた上海世界博覧會（上海萬博）の開催まで殘り85日。萬博會場への直接投資286億元（約3750億円）のほかに駅、バス停、空港や道路などのインフラ投資も合わせると、その推定投資総額は3000億元（約3兆9400億円）から4000億元（約5兆2500億円）にのぼると地元紙?新民晩報が伝えた。

【その他の寫真】

この萬博史上最高といわれる巨額資金を全額回収することはできるのだろうか？兪正聲（ユー?ジョンション）上海市委書記は昨年9月、「我々の目標はプラスマイナスゼロ。損も得もしないことだ」と発言。上海市の政府系シンクタンクが04年に算出した萬博の純利益は9億2000萬元（約121億円）だった。東海証券研究所のアナリスト董高峰（ドン?ガオフォン）氏は「萬博収支は會場內(nèi)の投資と収益のみで計算されるべきもの」と説明しており、萬博そのものは経済的成功を収めるとの見方が有力だ。

だが浦東空港や地下鉄駅の整備拡張やバス路線の充実、環(huán)境美化に3000億元ほどの多額の費用がかかるほか、銀行からの借入金の金利が上昇すればさらに資金総額が増える可能性もある。上海市內(nèi)では最新型の液晶パネルを設置したバス停が次々と撤去され、同じ場所に萬博のための新バス停が建設されている。これを見た市民からは「あまりにももったいない」との聲も。投資金額に見合うほどの経済効果が実感できなければ、こうした聲はさらに大きくなると予想される。（翻訳?編集/本郷）