2010年2月8日、中國紙?國際金融報(bào)は「『メイド?イン?ジャパン』も地に墮ちた、勢いを失った『ドラえもん』たち」と題した記事で、かつて栄華を誇った日本のトップメーカーの落ちぶれぶりを紹介した。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

まずはリコール問題で窮地に立たされている自動車メーカー?トヨタ。リコール対象車は全世界で800萬臺を超え、09年通年の販売臺數(shù)を上回った。巨額の損失は言うまでもないが、それ以上にダメージが大きいのは信用を失ったこと。世界で最も儲けていた自動車メーカーにとって、本當(dāng)の危機(jī)はこれからだと言える。

次に家庭用ゲーム機(jī)最大手の任天堂。ソニーから王者の座を奪うまでは良かったが、過去1年間で株価は17％も下落。Wiiの売上不振による値下げも影響し、昨年4月?12月期の営業(yè)利益は前年比約41％減と大幅に落ち込んだ。ライバルiPhoneの臺頭も目覚ましい。だが、先日発表されたばかりのiPadについて、同社の巖田聡社長は「iPod touchが大きくなっただけ」と強(qiáng)気の姿勢を見せている。

電子書籍リーダー市場で最大手アマゾンを追いかけるソニー。だが今のところ、アマゾン「Kindle」の米國でのシェアは60％、第2位のソニーは35％と大きく差を付けられている?！窴indle」の魅力は「ワイヤレスで60秒以內(nèi)にダウンロードできる」こと。これが先に市場に參入していたソニーを打ち破る要因となった。ソニーは昨年8月、電子書籍の値下げを発表したが、これだけではアマゾンに勝てないだろう。

最後にパナソニック。07年に松下電池（現(xiàn)エナジー社）製のノキア攜帯電話用電池パックに過熱の恐れがあるとして、4600萬個が回収?交換された事件は企業(yè)イメージを大きく損ねた。同社はその直前、部品の不具合により発火の恐れがあるとして、電子レンジ、冷蔵庫、電気衣類乾燥機(jī)の計(jì)28機(jī)種、305萬臺のリコールを行うと発表したばかり。一連の問題は同社の株価を著しく下落させた。（翻訳?編集/NN）