2010年2月10日、米紙ニューヨークタイムズは、米政府が中國原産の淡水魚ハクレンの生息拡大防止に7億8500萬ドル（約706億円）を投じる計畫だと報じた。10日、網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫真】

ハクレンはコイ目コイ科に屬する中國原産の淡水魚。米國では1970年代に水質(zhì)改善目的で飼われるようになったが、やがて自生するようになった。現(xiàn)在では五大湖にまで広がりつつあり、在來種を脅かす存在となった。

8日、ワシントンで開催された會議には五大湖を擁する各州、環(huán)境保護機構(gòu)の関係者が集まった。五大湖につながる河川に電子障壁を築くこと、河道の開放時間を制限するなどの計畫が発表された。しかし一方で有効性や河道の開放時間制限で生じる土砂の堆積を懸念する意見も上がっている。各州間の立場も異なっており、調(diào)整は難航する気配を見せている。（翻訳?編集/KT）