2010年2月11日、ビビアンが7年ぶりに日本へ帰ってきた！90年代を中心に日本で人気を博した臺灣出身の女優(yōu)ビビアン?スーが東京で記者會見を開き、日本での蕓能活動再開を宣言した。ビビアンはこの日のためにパリから屆けられたシャネルの最新シーズンのドレスに身を包み、ひと足先に春の空気をまとって登場した。中國語圏からのメディアを含め、會見には100近い媒體が出席し、成熟した女性に成長したビビアンを見守った。チャイナフォトプレスの12日付の報道。

【その他の寫真】

記者會見が始まると、「ただいまー！お元気ですか？日本語、忘れてませんです！」と日本語であいさつ。司會者にはすぐさま「まだ日本語を覚えていますか？」とふられ、中國系メディアからの質(zhì)問以外は通訳を極力介さずに日本語で通した。會見中、茶目っけたっぷりに「なまむぎなまごめなまたまご」「隣の客はよく柿食う客だ」と早口言葉を披露する場面も。會場の空気を一気に和ませるチャーミングさは変わっていなかった。

蕓能界デビュー20周年を機に日本での活動を再開するビビアン。3月3日発売のシングル曲「Beautiful Day」を皮切りに、映畫やバラエティ番組にも出演したいという?！窧eautiful Day」は一部地方局で放送のアニメ「くるねこ」主題歌であり、「スリムビューティハウス」のCM曲としても起用。沖縄で撮影されたPVとともに、24日からアジア全域で配信を開始する。

この日は記者會見後も取材などで深夜までスケジュールは満杯、多忙を極めたビビアンだが、かつてともに活動した「ブラックビスケッツ」や“よきライバル”「ポケットビスケッツ」のメンバーらには夜中にでも「あいさつの電話を入れたい」とし、かつての仲間たちを懐かしんでいた。(翻訳?編集/愛玉)