2010年2月11日、舊暦大みそかの大型特番?春節(jié)聯(lián)歓晩會(huì)?に向けて、今回の目玉となるフェイ?ウォン（王菲）、小虎隊(duì)が次々にリハーサルを行った。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

中國の國営テレビ?中央電視臺(tái)（CCTV）の大みそか恒例特番「春節(jié)聯(lián)歓晩會(huì)」は、毎年10億人以上が視聴するビッグな番組。今回の目玉は、4年ぶりに歌手復(fù)帰するフェイ?ウォン（王菲）、13年ぶりに一夜限りの再結(jié)成を果たすアイドルユニットの小虎隊(duì)で、それぞれが13日夜の本番に向けてリハーサルを行った。

特に注目される女王?フェイの復(fù)活は、ステージ設(shè)営に1か月を費(fèi)やした超豪華なものになるという。しかしフェイの衣裝やステージのイメージについては、本番まで神秘のベールに包まれている。

一方、80年代末?90年代に一世を風(fēng)靡した「臺(tái)灣の少年隊(duì)」こと小虎隊(duì)は、メンバーのニッキー?ウー（呉奇?。?、アレック?スー（蘇有朋）、ベニー?チェン（陳志朋）がすでに不惑に近い年齢にもかかわらず、活躍當(dāng)時(shí)のようにステージいっぱいに踴るパフォーマンスを展開。ニッキ―によると、ステージの都合で當(dāng)時(shí)とまったく同じダンスが見せられないのが、少々殘念だという。（翻訳?編集/Mathilda）