2010年2月12日、韓國紙?中央日?qǐng)?bào)によると、サッカー東アジア選手権で32年ぶりに中國代表に敗れた韓國代表チームの許丁茂（ホ?ジョンム）監(jiān)督が「良い薬になった」と反省の弁を述べた。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

格下の中國チーム相手に0?3の完敗を喫し、針のむしろに座っているような狀態(tài)の許監(jiān)督。試合の翌日は選手の心理狀態(tài)を考慮し、予定していた練習(xí)を取り止めた。記事は中國代表に敗れた要因を「監(jiān)督は選手の力を試すことに重點(diǎn)を置きすぎた。ポジションや作戦も明確ではなかった」と指摘。監(jiān)督自身も「失敗の原因は長い間代表チームに參加していなかった選手を起用したこと」と反省の弁を述べた。しかし、専門家たちは「ワールドカップまであとわずか4か月。すでにポジションを確定し、組織力の向上に力を入れるべき時(shí)期だ」と厳しい見方を示している。

だが、許監(jiān)督はすでに気持ちを切り替えているようだ。今回の負(fù)けを「次なる成功への教訓(xùn)にしたい」と前向きにコメントした上で、14日の対日本代表戦は「全力で勝ちにいく」と決意表明した。（翻訳?編集/NN）