2010年2月12日、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が個人事務(wù)所の忘年會で、歌手部門では最高額の「お年玉」を奮発した。中國時報が伝えた。

【その他の寫真】

ジェイによる個人事務(wù)所「杰威爾音楽有限公司（JVR Music）」では12日、社員総出の忘年會を開催。米映畫「グリーン?ホーネット」撮影で米國滯在中のため出席できなかったジェイだが、社員に向けて計350萬NTドル（約980萬円）の「お年玉」を奮発。歌手部門の忘年會では最高額になったという。

「杰威爾」によると、350萬NTドルの內(nèi)訳は、忘年會でのビンゴ大會賞金が計150萬NTドル（約420萬円）、論功行賞が100萬NTドル（約280萬円）、社員のグアム旅行費用が100萬NTドル。今年はCDリリースがなく、主演映畫「刺陵」も散々な結(jié)果だったジェイだが、今年初めには全社員の昇給を発表し、忘年會の大盤振る舞いと、太っ腹なところを見せている。

臺灣で「尾牙」と呼ばれる企業(yè)ごとの忘年會は、舊正月前の風(fēng)物詩の一つ。大企業(yè)では人気スターを招くのが恒例で、毎年その出演者の顔觸れが大きな話題となっている。（翻訳?編集/Mathilda）