2010年2月13日、米ネバダ州にある「カジノの都」ラスベガスでは2月14日の舊正月（春節(jié)）を祝い、ランタンや中國語の垂れ幕を飾るなど中國ムードになっているという。香港紙?文匯報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ラスベガスのカジノでは臺(tái)灣に続いて中國本土の富裕層も今では大事な顧客だ。特に春節(jié)期間中は中華圏の上得意客が貴重な「収入源」としてもてはやされる。各高級(jí)カジノでは13日夜に盛大な大晦日イベントを開催し、臺(tái)灣、中國からの富裕層、東南アジアや米國在住の華僑?華人ら約2000人を招待している。

招待客のうち約100人が100萬ドルをカジノで散財(cái)する「超お得意さま」だ。各カジノは専用機(jī)を飛ばし、高級(jí)リムジンで送迎。前夜祭ではベンツやポルシェ、ロールスロイスなどの高級(jí)車が當(dāng)たる抽選會(huì)も用意している。そのほかの招待客1900人も1萬ドル以上をカジノでつかってくれるお得意さまだという。

各高級(jí)カジノは中國人富裕層の顧客獲得に躍起になっており、縁起の良い言葉「恭喜發(fā)財(cái)」を書いた赤い大きな垂れ幕や真っ赤な中國ランタン、今年の干支のトラなどを競って飾りつけ、チャイナタウンさながらだという。（翻訳?編集/本郷）