2010年2月13日、「歌神」こと人気歌手で俳優(yōu)のジャッキー?チュン（張學(xué)友）が、舊正月特番で家庭について語(yǔ)った。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「香港四天王」の一人で、その歌唱力から「歌神」のニックネームで知られるジャッキー。このほど5年ぶりとなる広東語(yǔ)アルバム「Private Corner」をリリースしたジャッキーだが、アルバムのPRをかねた舊正月のトーク特番「張學(xué)友音楽起義」の収録を行った。

1996年にアイドル女優(yōu)のメイ?ロー（羅美薇）と結(jié)婚し、2人の娘のよきパパとして知られるジャッキーだが、女性3人に囲まれた家庭生活では、「発言権がまったくない」とのこと。ジャッキーによると、家でも歌の練習(xí)などが出來るように、防音効果のある部屋を作るようスタッフにすすめられたが、妻のメイ?ローの顔色を見なければならず、獨(dú)斷で決定などは決してできないという。

10歳と5歳の娘については、蕓能界に入れる気はまったくないというジャッキー。「この世界は高いEQが要求されるし、何があっても対処できる心構(gòu)えが必要。それに、自由気ままには生きられないから」と、人気歌手ならではの見解を語(yǔ)っていた。（翻訳?編集/Mathilda）