Record China 2018年1月8日(月) 13時(shí)30分
拡大
中國の宇宙ステーション?天宮1號(hào)が今年上半期に地球に落下する見込みであることについて、中國の専門家が「地上に危害を及ぼすことはない」と語った。寫真は天宮1號(hào)に乗り移る神舟10號(hào)の飛行士。
2017年1月8日、科技日?qǐng)?bào)によると、中國の宇宙ステーション?天宮1號(hào)が今年上半期に地球に落下する見込みであることについて、中國の専門家は「地上に危害を及ぼすことはない」と語った。
記事は「一部外國メディアが、天宮1號(hào)についてすでに制御不能になっており、地球に衝突して地上の環(huán)境や安全に脅威を與えるとあおり立てている。このような論調(diào)が出るのは今回が初めてではない」とした上で、中國航天科技集団第5研究院空間実験室のシステム総設(shè)計(jì)師である朱樅鵬(ジュー?ツォンポン)氏が「大気圏突入後の殘骸は所定の海域に落下する予定であり、地上に危害は與えない」と否定したことを紹介した。
さらに「天空1號(hào)が制御不能との情報(bào)には全く根拠がない。中國の有人宇宙飛行プロジェクト弁公室は現(xiàn)在も定期的に軌道の狀況を発表しており、最新の発表では昨年12月17日から24日の間、平均高度約286.5キロメートルの軌道上にあるとされた」と伝えている。
天宮1號(hào)は中國初の宇宙ステーションとして2011年9月29日に打ち上げられた。神舟8、9、10號(hào)とドッキングを行い、16年3月16日にその使命を全て終えている。
宇宙航空専門家の●之浩(パン?ジーハオ、●は廣に龍)氏によると、役目を終えた大型宇宙船を処理する上での國際的な慣例は、「宇宙船の墓場(chǎng)」と稱される大陸から遠(yuǎn)く離れた南太平洋の深海エリアに落下させることだという。天宮1號(hào)も大気圏に突入させた後、殘骸をこの「宇宙船の墓場(chǎng)」に落とす予定だという。(翻訳?編集/川尻)
この記事のコメントを見る
Record China
2017/12/20
人民網(wǎng)日本語版
2018/1/5
2017/12/30
2017/10/21
2017/8/1
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る