2010年2月14日、人気モデルで女優(yōu)のリン?チーリン（林志玲）が、一家揃って溫泉で舊暦元旦を迎えた。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

昨年は女優(yōu)デビュー作「レッドクリフ」に続き、ジェイ?チョウ（周杰倫）との共演映畫「刺陵」に出演。CMや有名ファッションブランドのイメキャラに引っ張りだこと、モデルや女優(yōu)として順調な仕事ぶりを見せたチーリン。舊暦元旦を迎えた14日には、バレンタインデーにも関わらず、一家揃って臺灣北部の溫泉街に姿を見せた。

チーリンと言えば、大手住設機器メーカー「和成欣業(yè)」の御曹司?邱士楷氏と、真剣交際もうわさされる仲。溫泉街にあるチャペルでは、子供たちと「幸福の鐘」をついて遊ぶチーリンの姿が見られたが、年內結婚の祈願では？とメディアの好奇の目を集めていた。（翻訳?編集/Mathilda）