「ストレス解消ルーム」で毆る蹴るのやりたい放題 帰りはスッキリ―重慶市

2006年11月22日、重慶（じゅうけい）市にある大渡口婦女児童運動センターで、ある中年女性が思う存分人形を毆っている。女性がいる十數(shù)平方メートルの部屋には、高さ2mの赤いゴム人形が2體立っており、胸には「うっ積」と 「家庭內暴力」と書かれた紙が貼られている。

【その他の寫真】

実はここは、大渡口婦女児童運動センターが新しく設置した「ストレス解消ルーム」。人形を毆っていた女性の話によると、彼女が前日近所の人にごみを出す場所について注意したところ、逆切れされて大げんかとなったそうだ。今日はそのストレスを解消するため、ここにやって來たのだという。

室內にはゴム人形のほか、サンドバッグや人形、電気肩もみ機 、心を靜める音楽を聴くための設備も用意されている。この日だけでも十數(shù)人の女性が訪れ、自分のストレスを解消して晴れ晴れした顔で帰途についた。

センターの責任者である方（ファン）女史は「女性たちはここで何をしても構いません。ただしやり過ぎると自分がけがをする恐れがあるので、ゴム人形を毆る前には十分な準備運動が必要です」と注意する?，F(xiàn)在、このストレス解消ルームは不定期で市民に無料で公開されているという。ストレスの原因となっている相手とここで偶然ばったり…などということがない限り、楽しくストレスが発散できることうけあいだ。