2010年2月17日、同日の複數(shù)の香港メディアによると、中國(guó)本土で春節(jié)（舊正月）期間の消費(fèi)額が好調(diào)に伸びている。

【その他の寫(xiě)真】

今年の春節(jié)連休は2月13?19日の7日間。各地の仮統(tǒng)計(jì)によると、小売総額は前年同期比で1?2割増しており、寶飾品や洋酒など高級(jí)品販売や外食産業(yè)が好調(diào)という。

広東省広州市內(nèi)の小売企業(yè)10社の13日から15日までの販売額は、前年の同期に比べ16．6％増の2億5200萬(wàn)元だった。10社には友誼商店、國(guó)美電器、粵海投資傘下の天河城百貨などが含まれる。

商品別では寶飾品や大型家電、衣服、洋酒、食品などが伸びている。同市內(nèi)の飲食店12社を?qū)澫螭苏{(diào)べたところ、売上高が9．3％増の3794萬(wàn)元に増えた。ケンタッキーフライドチキン、ピザハットなど米國(guó)資本系は3割増を記録した。

北京市內(nèi)の百貨店?スーパー數(shù)社では、14日の販売総額が23．5％増えた。外食産業(yè)が成長(zhǎng)をけん引したという。（翻訳?編集/東亜通信）