米メディアが羽生結(jié)弦を「氷上のマイケル?ジャクソン」と絶賛、平昌五輪欠場なら影響力は甚大―中國メディア

Record China    2018年1月9日(火) 7時20分

拡大

8日、中國メディア?新浪に、米國メディアが羽生結(jié)弦を「氷上のマイケル?ジャクソン」だと稱賛したと伝える記事が掲載された。寫真は羽生結(jié)弦。

2018年1月8日、中國メディア?新浪に、米國メディアが羽生結(jié)弦を「氷上のマイケル?ジャクソン」だと稱賛したと伝える記事が掲載された。

記事によると、米メディアが男子フィギュアの羽生結(jié)弦についての特集記事を掲載したが、「羽生の氷上での演技を見ると、全盛期のマイケル?ジャクソンを思い出す。初めて見る人々は深く心を打たれ、感動で涙する人もいる」と伝えたという。

さらに「これまでで最も完成されたフィギュアスケート選手だ。4回転ジャンプをはじめとして、その正確さ、技術(shù)、そして表現(xiàn)力は卓越しており、素晴らしい蕓術(shù)作品のようだ」とも評価した。

羽生の出場する試合では、ファンから大量の熊のプーさんのぬいぐるみが投げ込まれるため、「壯観な熊のプーさんの海」ができ、羽生ファンは世界中にいると記事は紹介。しかし、昨年11月のNHK杯の練習中に右足を負傷し、その後の試合を欠場せざるを得なくなったと伝えた。全日本選手権も欠場したものの五輪代表に選出されたが、まだ通常の練習ができていない狀況で、平昌五輪まであと約1カ月のいまでも回復狀況はあまりよくないという。

また、羽生が平昌五輪に出場できなかった場合、「影響は非常に大きい」と分析?!弗隶饱氓趣螇婴晟悉菠擞绊懁訾毪坤堡扦胜ⅳ郡坤扦丹ㄗ⒛慷趣悉椁胜な澜绲膜圣ぅ佶螗趣擞绊懁蚺cえるかもしれない。五輪のマーケティング擔當者たちは、2020年東京五輪、22年北京五輪へ向けたアジア市場開拓のチャンスを逃すことになるかもしれない」と論じた。

記事は、羽生は競技性と蕓術(shù)性を兼ね備えた選手で、「憧れのプルシェンコを超えた」と伝えた。そして、他の選手と比べて難度の高いジャンプの正確さに対する要求が高いが、それ故にけがのリスクも高くなっていると分析。今はけがが回復して平昌五輪の舞臺に立てることを願うしかないと結(jié)んだ。(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜