2010年2月17日、春節(jié)（舊正月）を迎えた中國?江西省で、政府関係者から住民1人1人に対して電話を使った録音音聲による新年の挨拶が実施された。これまではテレビや新聞などの媒體を通じて行っていたが、「住民との距離感がある」などの理由から変更したという。しかし、內(nèi)容は政府の宣伝などに過ぎず、「費用の無駄遣い」などと反感を買っている。新華社通信（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、同省では數(shù)十の區(qū)、県、市の政府高官などが電話會社と協(xié)力して春節(jié)前に住民向けの新年の挨拶を録音。春節(jié)中に電話會社が住民1人1人に電話をかけ、3分間の録音を聴いてもらうという仕組みを採用したという。

新年挨拶のためにかけられた電話の數(shù)は數(shù)百萬本、費用は數(shù)十萬?百萬元以上（數(shù)百萬?千數(shù)百萬円）に上った。ある政府高官は「1対1の電話はテレビや新聞と異なり、住民との距離感が近くなった感じがする」と自畫自賛する。しかし実際には住民は録音音聲を聞くだけで、これまでのメディアと本質(zhì)的には何ら変わらず、情報を一方的に受取るだけに過ぎない。

しかも、3分間の録音の內(nèi)容はほとんどが「政府の過去1年の発展の実績紹介、今後の発展目標(biāo)、市民への支持依頼」などで占められており、実質(zhì)的に政府の現(xiàn)実を美化したPRや実績誇示になっていたという。

また、ある政府関係者は「例年に比べて経費は少額で済んだ」と語り、節(jié)約効果を強調(diào)したが、記事は「數(shù)十萬元?百萬元が“少額”なのか？」と指摘し、費用対効果と合わせて「電話の新年挨拶に納稅者が同意するだろうか」と疑問を呈している。

さらに記事は、「政府が住民との距離を縮めようとするのは當(dāng)然良いことだが、どんなことをするにせよ民意を尊重するべき」と結(jié)んでいる。（翻訳?編集/HA）