2010年2月17日、中國雲(yún)南省のシーサンパンナで昨年、付近の住民が射殺して食べた野生のインドシナトラは「最後の1頭」ではないことが分かった。同區(qū)內(nèi)で新たに別の野生インドシナトラの足跡が発見されたことで、明らかになった。広州日報が伝えた。

【その他の寫真】

同省シーサンパンナ?タイ族自治州[孟力]臘県で昨年2月、曼納傘大臭水村の住民2人が同區(qū)內(nèi)に忍び込み、誤って野生インドシナトラを射殺する事件が起きた。2人は証拠隠滅のため、トラを持ち帰って食べたが、6月に自首したことで事件が発覚。その後、主犯の男には懲役12年、罰金10萬元（約133萬円）が言い渡された。

絶滅の危機に瀕している野生インドシナトラは07年5月に同區(qū)內(nèi)でその姿が撮影されているが、事件以降は目撃情報がなく、事件で食べられたトラが「最後の1頭」である可能性が指摘されていた。ところが、昨年7月、大臭水村から數(shù)十キロ離れた別の村でトラの足跡を発見。鑑定の結果、野生インドシナトラに間違いないことが分かった。（翻訳?編集/NN）