2010年2月17日、ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のジェリー?イェン（言承旭）がこのほど、新潟県の児童福祉施設(shè)を訪問(wèn)した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今月14日に新潟市で行われた「新潟アジア國(guó)際音楽祭」に出演したジェリー。その前日、臺(tái)北の有名なお寺のお守りを持って、県內(nèi)の児童福祉施設(shè)で暮らす子供たちを訪問(wèn)した。

子供たちと雪だるま作りや雪合戦に興じたジェリーだが、雪の中で迎える舊暦新年はこれが初めてとのことで上機(jī)嫌。自らも恵まれない家庭環(huán)境で育ったが、この日の訪問(wèn)を決めたきっかけについて、自分の幼少時(shí)代と重ね合わせ、「誰(shuí)かが関心を持ってくれている、と思うだけでうれしい」と話していた。

昨年は6800萬(wàn)NTドル（約2億円）を稼いだと言われるが、「フェラーリが昔からの夢(mèng)」と語(yǔ)るものの、いまだに今年10年目の車(chē)を愛(ài)用。これについてジェリーは、「稼いだお金はぜんぶ、友達(dá)に貸してしまった」と本當(dāng)かウソか分からない口調(diào)で、メディア記者を煙にまいていた。（翻訳?編集/Mathilda）