2010年2月18日、中國(guó)のラジオ局?中央人民広播電臺(tái)のウェブサイト「中國(guó)広播網(wǎng)」は、菅直人財(cái)務(wù)相が7カ國(guó)財(cái)務(wù)相?中央銀行総裁會(huì)議（G7）で、中國(guó)の最近の経済狀況について「ややバブルの恐れがある」と述べたことについて、「善意の指摘」と報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

菅財(cái)務(wù)相はG7初日の夕食會(huì)で、「中國(guó)はややバブルの恐れがある。日本のバブル崩壊を教訓(xùn)として安定的な成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)してほしい」などと述べた。記事は、日本はバブル崩壊後にマイナス成長(zhǎng)が14年間も続いたことを挙げ、この発言を「中國(guó)の不動(dòng)産市場(chǎng)はバブルの狀態(tài)にあり、これが弾けてしまうと、中國(guó)の経済成長(zhǎng)に深刻な影響を及ぼす」ことを忠告したかったものだと説明した。

続いて記事は、中國(guó)の専門(mén)家からも「今の中國(guó)経済は日本の80年代初期のバブル崩壊前夜と良く似ている」と懸念の聲が上がっていると指摘。當(dāng)時(shí)の日本も世界中から「米國(guó)を抜いて世界一の経済大國(guó)になる」などともてはやされたが、結(jié)局は単なるバブルであったため、これが崩壊すると一転、長(zhǎng)い不況の時(shí)代に突入したとし、菅財(cái)務(wù)相の発言を「経験に基づいた善意の指摘。中國(guó)政府は重く受け止めるべきだ」と強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/NN）