2010年2月18日、華字紙?中文導(dǎo)報(bào)は、中國(guó)?上海から個(gè)人旅行で「結(jié)婚寫(xiě)真」の撮影をしに來(lái)日した新婚カップルを紹介した。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)人の結(jié)婚には「結(jié)婚寫(xiě)真」が欠かせない。何パターンもの衣裝に著替え、モデル顔負(fù)けのポーズで決める。そして、これを?qū)懻婕摔筏郡?、巨大に引き伸ばして額におさめ、新居に飾ったりするのが一般的だ。今回來(lái)日した上海在住の美美（メイメイ）さん（26）は昨年1月に結(jié)婚。だが、多忙のため、まだ肝心の「結(jié)婚寫(xiě)真」を撮っていなかった。

そんな時(shí)、ネット上で偶然見(jiàn)つけたのが、日本の寫(xiě)真専門(mén)店が企畫(huà)した「Love in Japan日本?東京ウェディングドレスの旅」。舊古河庭園や六義園、埼玉の川口グリーンセンターなどで「結(jié)婚寫(xiě)真」を撮るというものだ。寫(xiě)真代など全て込みで、4泊5日で8000元（約10萬(wàn)7000円）。上海では結(jié)婚寫(xiě)真を撮るだけで6000元（約8萬(wàn)円）はかかる。美美さんは夫の張力（ジャン?リー）とともに上海支店を訪れ、早速申し込んだ。

ツアーを終えた美美さんは、「日本庭園で和服を著て撮った」と満足げ。張さんも「寫(xiě)真を何枚撮って、どんな衣裝を著るのか、費(fèi)用も含めて全て事前に契約書(shū)に明記されるので安心」と話していた。（翻訳?編集/NN）