2010年2月18日、京華時(shí)報(bào)によると、全國高齢者工作委員會(huì)民営老人介護(hù)サービス機(jī)構(gòu)が発表した調(diào)査報(bào)告書から、老人ホームに入所する高齢者の44％は「家族が面倒を見きれないため、やむを得ず」入所していることがわかったと新華社が報(bào)じた。

【その他の寫真】

また、「家よりも老人ホームのほうが良い」という理由で入所するケースも多く、39％。「子どもに迷惑をかけたくない」という理由で入所する人は16％だという。高齢者が実際に老人ホームに入所する際に重視する點(diǎn)は、費(fèi)用(50％)、サービス水準(zhǔn)(24％)、自宅からの距離(18％)、住環(huán)境(8％)などで、高齢者の収入が依然あまり高くないことを反映している。

また、民間の老人介護(hù)施設(shè)は人手不足が深刻になっており、労働の長(zhǎng)時(shí)間化や労働內(nèi)容の厳しさなどから、職員が定著しないのが理由だという。

同機(jī)構(gòu)の調(diào)査結(jié)果では、こうした施設(shè)への入居者は70?89歳が64％を占めるが、60歳以下も14％存在する。彼らの入居理由は主に、獨(dú)立して生活する能力がないうえ家族の扶養(yǎng)が得られないことだという。（翻訳?編集/岡田）