2010年2月18日、河北省石家荘市正定県の南門樓が火災(zāi)により焼失した?；ɑ鸨瘠龌鹪颏纫姢椁欷皮い搿?9日、中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

正定県城は1600年以上の歴史ある街?，F(xiàn)在でも計8106メートルの城壁（明代の建造）が殘されている。かつて東西南北の門には立派な樓があったというが、東門は完全に消失し、西門と北門は傷みが激しくかつての姿をとどめていない。唯一、両側(cè)に50メートルの城壁を殘す南門はかつての威容を保っており、その上にそびえる樓は2001年に復(fù)元されたものだった。

18日夜、南門樓で火災(zāi)が発生した。2階建ての樓は無殘にも焼失している?；馂?zāi)面積は約400平方メートル。被害額は100萬元（約1340萬円）以上と推定されている。（翻訳?編集/KT）