2010年2月20日、人気ユニットF4のジェリー?イェン（言承旭）主演の新ドラマ「就想頼著[女尓]」が中國(guó)のネット上に全話流出。臺(tái)灣の製作テレビ局?八大電視（GTV）が対応に追われている。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ドラマ?流星花園?花より男子??で知られるF4のジェリーと人気ユニットS．H．EのElla主演「就想頼著[女尓]」は、臺(tái)灣で先月末にスタートしたばかり。2話を放送した段階で、中國(guó)の動(dòng)畫(huà)サイトなどネット上に全28話が登場(chǎng)するというアクシデントに見(jiàn)舞われ、テレビ視聴率への多大な影響が予想されるため、GTVでは対応に追われている。

中國(guó)の動(dòng)畫(huà)サイト「土豆網(wǎng)」では、同ドラマの版権を合法的に購(gòu)入しているが、今回の流出はドラマ素材の受け渡し過(guò)程が疑わしいとのこと。さらに中國(guó)のネット上には同ドラマのDVDセットまですでに登場(chǎng)。また、被害を懸念した「土豆網(wǎng)」が數(shù)日前から全話放送を開(kāi)始させ、ゴタゴタに拍車をかけている。

GTV側(cè)によると、主演のジェリーとEllaに再集合をかけ、最終回を撮影し直す対抗策も考えているという。(翻訳?編集/Mathilda)