2010年2月21日、中國紙?環(huán)球時報は、中國の春節(jié)（舊正月）が大きな商機であることは、世界共通の認識になりつつあると報じた。

【その他の寫真】

記事によれば、銀聯(lián)カードを発行する中國銀聯(lián)が20日に発表した最新の統(tǒng)計によると、春節(jié)（舊正月）休み期間中（13日?19日）の中國國內(nèi)における銀行カードの決済額は、前年の春節(jié)休みと比べ47％増の569億元（約7600億円）に達した。海外決済額は同80％近い伸びを示した。

記事はまた、日本メディアの引用として、春節(jié)を利用して日本を訪れる中國人観光客の旺盛な購買意欲に目を付けた日本の各小売店が、中國人客をめぐる壯絶な爭奪戦を展開し、春節(jié)期間中の売り上げを2?3割増やしたと紹介。日本メディアは、こうした「春節(jié)商戦」は今後、日本に定著していくとの見方を示していると伝えた。（翻訳?編集/NN）